Tag Archives: ლიტერატურა

ჰუსეინ თავფიკ ისმაილ ალ-ჰაქიმის ნაწარმოებიდან – “ჩიტი აღმოსავლეთიდან”…

” – …მეჩვენება,რომ ეს ამერიკელები რკინაბეტონისგან შექმნილი ხალხია: არც სული აქვთ,არც გემოვნება,არც წარსული! რომელიმე მათგანს მკერდი რომ გადაუხსნა,გულის ადგილას დოლარი დაგხვდება! ისინი ამ ძველ სამყაროში იმ ანგარიშით მოდიან,რომ ოქროთი თავიანთთვის გემოვნების ყიდვას შეძლებენ,თავისი ქვეყნისთვის კი წარსულის!”

ამონარიდები ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან…

” – კუჭი რომ არ ჰქონდეს კაცს,ქვეყნის მშვიდობას ძაღლი ვერ დაუყეფდა! არ დაყეფდა! ვერ გაბედავდა!.. კუჭი დააწანწალებს კაცს ქვეყნის კიდიდან კიდემდე! ქვეყანაზე კუჭი რომ არ მამაძაღლობდეს,სიცოცხლეზე ლამაზი არაფერი იქნება!”

ამონარიდები ანატოლ ფრანსის რომანიდან – „ღმერთებს სწყურიათ”

„ – ეპიკურმა თქვა: ან ღმერთს ბოროტების შეჩერება სურს და არ ძალუძს, ან ძალუძს და არ სურს, ან არც სურს და არც ძალუძს, ან ბოლოს კიდეც სურს და კიდეც ძალუძს. თუ სურს, მაგრამ არ ძალუძს, ის უძლური ყოფილა;

უილიამ შექსპირის გენიალური პიესიდან – “მეფე ლირი”

“არა,გიჟი ის არის,ვისაც ნამდვილად სჯერა მგლის მოშინაურება,ჩარჩის სიტყვები,ბალღის სიყვარული და კახპის ფიცი”.

ამონარიდები – “ათას ერთი ღამიდან”…

“არდაშირს უთქვამს – სარწმუნოება და ხელისუფლება ტყუპები არიან.სარწმუნოება განძია,ხელისუფლება – მცველიაო.”

ჯემალ ხოფერიას რომანიდან – “ვტყუივარ შენთან”

” – არა, მაინც რანაირი, რა უცნაური ვართ ადამიანები: თითქოსდა დიდად გულახდილნი ვართ, თუ არა ვართ, ხომ ვცდილობთ რომ ვიყვეთ ასეთნი? თითქოსდა მისხალსაც აღარაფერს ვიტოვებთ გულში, თითქოსდა ყველაფრისაგან ვიწმინდებით და ვთავისუფლდებით, თითქოს არავითარ ხინჯსა და ცუდს აღარ ვიტოვებთ გულში, ძალიან გვინდა ვიყოთ კეთილნი, სათნონი, იობივით მომთმენი და ყველაფრის ამტანი.

ამონარიდები ჰერმან კარლ ჰესეს რომანიდან – „ტრამალის მგელი”

„სიცილი უნდა ისწავლოთ, სწორედ ეს მოგეთხოვებათ! უნდა მიხვდეთ, რას ნიშნავს ცხოვრების სახრჩობელაზე ასული კაცის იუმორი”.

უილიამ ქათბერთ ფოლკნერის რომანიდან – „სული რომ ამომდიოდა”

„ეტყობა, ხალხმა დაივიწყა, ძველი სიბრძნე, რომ ლურსმანი ბოლომდე უნდა ჩააჭედო და რასაც აკეთებ, იმას კიდეები მუდამ კარგად უნდა შემოუსწორო, თითქოს შენთვის აკეთებდე და შენივე ნახელავით კმაყოფილი შენვე უნდა დარჩე.

ამონარიდები ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან…

„ცხოვრებაა მძიმე, ძნელი, გაუტანელი და, რომ გადარჩე, იმასაც მოეჭიდები, რაც ჟრუანტელსა გგვრის.

გავრილ ტროეპოლსკის მოთხრობიდან – „თეთრი ბიმი, შავი ყური”

„როცა ღამით სევდინად და გულსაკლავად ყმუიან მგლები, შენს სულს, ადამიანო, რატომღაც აკრთობს ეს გულახდილი და პირდაპირი განცხადება: „მე ვარ! მე ვარო!