Tag Archives: ლიტერატურა

“რამდენიმე სურათი ანუ ეპიზოდი ყაჩაღის ცხოვრებიდამ” – (რეალური ისტორია)

“რამდენიმე სურათი ანუ ეპიზოდი ყაჩაღის ცხოვრებიდამ” – ილია ჭავჭავაძის ერთ-ერთი ის დიდებული პოემაა,რომელმაც ქართველ ხალხში იმთავითვე დიდი მოწონება და სიყვარული დაიმსახურა.

“კითაბჰანე”

“კითაბჰანე” - ასევე მოიხსენიებენ,როგორც “კითაბჰანა”.არაბულ და სპარსულ ენებზე – “კითაბ” აღნიშნავს წიგნს,ხოლო “ნამე” დარბაზს,ან რაიმე დაწესებულებას.იგი გახლდათ ბიბლიოთეკა-სახელოსნო შუასაუკუნეების ისლამურ ქვეყნებში.

“ნარგიზოვანი”

“ნარგიზოვანი” - გახლავთ ძველქართული მწერლობის ანონიმური ძეგლი (ლირიკული ლექსების კრებული),რომელიც შეთხზული უნდა იყოს XVIII საუკუნის მეორე ნახევარში.

გალაკტიონ ტაბიძე – “საკუთარი პოეზიის” შესახებ…

“ჩემი ლექსების პოეტიკის ძირები ღრმად და მტკიცედ ჩაეზარდნენ ეროვნულ ნიადაგს, და მთელი შემოქმედების მანძილზე მას უხვად ასაზრდოებდა მშობლიური მიწის წვენი.ჩემს ლექსებში გამომჟღავნდა მტკიცე კავშირი ეროვნულ-პოეტურ კულტურასთან,მის ხალხურ და კლასიკურ ფორმასთან,სხვაგვარად არც შეიძლებოდა.

პოეზიის შესახებ…

ცხოვრებას და ისტორიას რომ ჩავუკვირდეთ,ერთ გარემოებას შევნიშნავთ.საზოგადოება დიდის პატივით ეპყრობა იმ პირებს,ვისაც რაიმე თვალსაჩინო ტექნიკური აღმოჩენა ეკუთვნის,ხოლო აღმერთებს,თაყვანსა სცემს იმ პირებს,ვისაც პოეზიის დარგში შესანიშნავი ნაწარმოები შეუქმნია.

კრისტიან იოჰან ჰაინრიხ ჰაინე – “სიმღერების წიგნი”

“სიმღერების წიგნი” – (Buch der Lieder) გახლავთ ერთ-ერთი უდიდესი გერმანელი რომანტიკოსი პოეტის,პუბლიცისტისა და კრიტიკოსის - კრისტიან იოჰან ჰაინრიხ ჰაინეს (1797-1856 წლები) მიერ დაწერილი შესანიშნავი ლექსების კრებული,რომელიც გამოიცა 1827 წელს და პოეტს მოუტანა მსოფლიო აღიარება.

ვახტანგ VI – “ქილილა და დამანა”

არაბულ-სპარსული ზღაპრების კრებული – “ქილილა და დამანა”,რომელიც საუკეთესო დიდაქტიკურ ნაწარმოებად გახლავთ მიჩნეული,დაწერილ იქნა სანსკრიტულ ენაზე,შექმნილი ინდური “პანშატანტრადან”.ქართველმა მეფემ და ახალი ქართული ლიტერატურის სულისჩამდგმელმა – ვახტანგ VI-ემ (1675-1737 წლები),უზარმაზარი შრომის გაწევის შედეგად თარგმნა იგი ქართულ ენაზე.

ამონარიდი ოსკარ უაილდის რომანიდან – “დორიან გრეის პორტრეტი”

“ჩვეულებრივი ადამიანები იცდიან,სანამ ცხოვრება თავის იდუმალებას თვით გადაშლის მათ წინაშე.მაგრამ ამქვეყნად მხოლოდ რჩეულთ აქვთ ბედნიერება,ეზიარონ მის საიდუმლოს ადრევე,ვიდრე თვით გადაიხსნის თვალშეუღწეველ პირბადეს.

გრიგოლ აბაშიძის რომანიდან – “ცოტნე”

“ის,რაც დასავლეთის ჯვაროსნებმა ვერ შესძლეს,ქართველებმა უნდა აღასრულონ.ზურგიდან უნდა დავარტყათ ფრანგებთან პირისპირ ომით გართულ მუსულმანებს,იერუსალიმში სხვაზე ადრე ქართველთა ლაშქარი უნდა შეიჭრას და ურჯულოთაგან სამუდამოდ უნდა გავათავისუფლოთ წმინდა მიწა-წყალი,მეფეთ-მეფე თამარი დიდი ხანია ფიქრობს ამ შორეულ და სახელოვან ლაშქრობაზე.

“ძუიჰიცუ”

“ძუიჰიცუ” - იაპონურ ენაზე სიტყვა-სიტყვით აღნიშნავს “ფუნჯის კვალდაკვალ”.იგი გახლავთ იაპონური მოკლე პროზის ჟანრი,რომელშიც ავტორი წერს იმას რაც თავში აზრად მოდის და არანაირ მნიშვნელობას არ ანიჭებს იმას,თუ რამდენად “ლიტერატურული” ღირებულებისაა მის მიერ შექმნილი ნაწარმოები.