Tag Archives: პოეზია

ვასილ ჟუკოვსკი – “მეგობრობავ”

მეხდაკრული და მწვერვალიდან დაგორებული

ძირს ეგდო მუხა,რათა გვენახა

უილიამ შექსპირი – “სონეტი XXXI”

შენს მკერდში ძგერენ სიყვარულით დღეს ის გულები,

ქვეყნად ცოცხალი აღარცერთი რომ არ მეგონა…

გივი ალხაზიშვილი – “შენ რომ ხარ”

გზად ყოველ ნაბიჯზე ხიფათი მიხტება,

შარს ხომ უშრომელად ვიძენ.

რედიარდ კიპლინგი – “დედაო ჩემო!”

თუ მიმიყვანეს სახრჩობელის ოდესმე ძელთან,

დედაო ჩემო!

მანანა ჩიტიშვილი – “ჯვარცმა”

შაშვი გალობით

ქარგავდა სისხამს,

“უძლეველი საბოლოოდ არის მხოლოდ სამართალი”

ჩემს სამშობლოსა ღალატი

შავ ნისლივით ჩამოაწვა:

თამაზ ჭილაძე – „და თენდებოდა ჩუმად, უჩვენოდ…”

მესიზმრა კლდიდან ნაჟონი წყალი

დაღლილმა ღმერთმა პეშვით დალია,

თამაზ ჭილაძე – “ისევ ისეთი დავრჩი ბოლომდის”

ისევ ისეთი დავრჩი ბოლომდის -

მგზავრი არსაით მიმავალ გზისა,

თემურ გაბუნია – “მალე ჩვენც წავალთ”

აქ ყველაფერი გედის ბოლო ცეკვას მაგონებს,

გახმობას ნატრობს უნაყოფო ლეღვის ფესვები.

ბელა ქებურია – “ვინ ვარ?”

ვინ ვარ?

მზის ერთი სხივი ვარ.