მას შემდეგ,რაც ცნობილი ისლანდიური როკ-ჯგუფის – “Sigur Ros”-ის სოლისტს – იოუნ სოურ “იოუნსი” ბირგისონს,საფრანგეთში გამართულ ერთ-ერთი კონცერტისას ისლანდიური სიმღერის ტექსტი გადაავიწყდა,მიმართა მეტად ორიგინალურ და სიმპროვიზირებულ მეთოდს.კერძოდ, იმ სიტყვების ნაცვლად,რომელიც სიმღერის ტექსტით იყო განსაზრვრული,შემდეგი სიტყვები გამოიყენა: 

“ჯანდაბა,სიტყვები დამავიწყდა.თუმცა არაუშავს,რადგან მე საფრანგეთში ვარ,სადაც ვერავინ ვერაფერს მიმიხვდება”. (ავტორი გენია.ჯი)