Category Archives: პოეზია
იოსებ ნონეშვილი – „შენ სიყმაწვილის გაზაფხულზე დამტოვე მარტოდ”
შენ სიყმაწვილის გაზაფხულზე დამტოვე მარტოდ,
გულს მიღონებდა მწუხარების უმანკო ცრემლი.
იოსებ გრიშაშვილი – „მიხმარე ფარად”
როს გაგირისხდეს ბედის ვარსკვლავი,
ყოველმხრივ რისხვა თავს დაგატეხოს,
იოსებ გრიშაშვილი – „სანთლის ტირილი”
და მე ვწერდი: როს ბულბული ბულბულობდა ბაღში წყნარად,
ვით დატუქსა თეთრმა ვარდმა, აჯა ვით არ შეუწყნარა;
ჰაინრიხ ჰაინე – „სად დაისვენებს დაღლილი მგზავრი”
სად დაისვენებს დაღლილი მგზავრი,
განსასვენებელს სად ჰპოვებს ბინას,
ჰაინრიხ ჰაინე – „უნდა დაგთმო”
დროა დაგთმო, რაც მე დიდხანს მაგიჟებდა,
და შეშლილის როლზე ჯვარი დავსვა.