გამოჩენილი რუსი-ამერიკელი მწერალი,ლიტერატურათმცოდნე და მთარგმნელი - ვლადიმერ ნაბოკოვი (1899-1977 წლები),რომელიც ავტორია ცნობილი ბესცელერისა “ლოლიტა” და რომანისა “საჩუქარი”,რაოდენ გასაკვირიც არ უნდა იყოს “ნობელის პრემიის” ლაურეატი ვერ გახდა.1972 წელს,მას შემდეგ რაც ალექსანდრე სოლჟენიცინს მიანიჭეს “ნობელის პრემია”,მან შვედურ კომიტეტს მისწერა,რომ რეკომენდაციას უწევდა ვლადიმერ ნაბოკოვს ამ დიდი პრემიის მიღებაზე. (ავტორი გენია.ჯი) მიუხედავად ამისა მას აღნიშნული ჯილდო მაინც არ მინიჭებია,თუმცა ნაბოკოვმა დიდი მადლიერება გამოხატა სოლჟენიცინის მისამართით წერილში,რომელიც 1974 წლით თარიღდება.აღსანიშნავია,რომ მრავალმა უცხოურმა სხვადსხვა გამოცემებმა იგი ერთ-ერთ იმ მწერალთა შორის დაასახელა,რომლებიც ღირსეული იყვნენ “ნობელის პრემიის” მინიჭებისა,თუმცა არ იქნენ დაჯილდოებული. (ავტორი გენია.ჯი) ვლადიმერ ნაბოკოვი საკუთარი წარმომავლობის შესახებ,საკმაოდ საინტერესო მოსაზრებას გამოხატავდა.იგი ამის შესახებ წერდა: