ამ ლექსიკონის რიგები თუ ბრძენმან დამიწუნოთა,

ჩემს დროს ვეძიე,ვერ შევხვდი თქვენთანას დასარწმუნოთა,

ეს რა შევკრიბე,მიქებდნენ მაშინ აწ დასაგმუნოთა,

და ყურდგლის გამდრეკსა ჯორჯს ძაღლსა არ სდებენ საძაბუნოთა.

***

აქ ლექსიკონი არ იყო,და-ცა-ჰკარგოდათ ქართველთა,

უკრძალველობით ფურცელი გაებნიაყე ქართ ველთა,

ახლად შევკრიბე,შევაწყევ,ჩემი ვიშრომე სულ ხანი,

და საბამან ორბელიანმან,ვის ერად მერქვა სულხანი.