გამოჩენილი დანიელი მეზღაპრე და პოეტი,ავტორი ნაწარმოებებისა – “გარეული გედები”,”წითელი ჩექმები”,”გვირილა” და სხვა - ჰანს კრისტიან ანდერსენი (1805-1875 წლები),წერის დროს უამრავ გრამატიკულ და ორთოგრაფიულ შეცდომებს უშვებდა.განსაკუთრებით მისთვის რთული იყო პუნქტუაციური ნიშნები.ცნობილია,რომ სწორედ ასეთი თვისებების გამო,ანდერსენი გამომცემლობაში ნაწარმოების დასაბეჭდად წაღებამდე,ძალიან დიდ თანხებს უხდიდა სპეციალისტებს,რათა მათ გადაეწერათ დიდი მეზღაპრის მიერ დაწერილი წიგნები ისე,რომ შეცდომები გაესწორებინათ და გრამატიკულად სრულყოფილად გაემართათ.ყოველივე ამის შემდეგ კი,ჰანს კრისტიან ანდერსენის დიდებული ზღაპრები,ხვდებოდა მისი შემქმედების მოყვარულთა წიგნის თაროებზე. (ავტორი გენია.ჯი)