ბო ძი-უ – “კედელზე დაწერილ ჩემს მდარე ლექსებს”
კედელზე დაწერილ ჩემს მდარე ლექსებს,
კაცთა მოდგმისთვის არა აქვს ფასი.
ნიშანთა მწკრივი დაფარა მტვერმა
და ჟამთასვლისგან მოედო ხავსი.
მხოლოდ იუანი, – ხელმწიფის კაცი,
სტრიქონებში რომ ღრმა განცდებს ეძებს,
არ ინდობს თავის ძვირფას მოსასხამს,
აშორებს მტვერს და კითხულობს ლექსებს.