ერთ-ერთმა ჟურნალისტმა გენიალურ ამერიკელ მწერალსა და პროზაიკოსს - უილიამ ქათბერთ ფოლკნერს (1897-1962 წლები) შემდეგი სახის შეკითხვა დაუსვა:

- ბევრი ამტკიცებს,რომ თქვენი ნაწარმოებები გაუგებარია ორჯერ და სამჯერ წაკითხვის შემდეგაც კიო.რას ურჩევდით მათ?

- მეოთხედაც წაიკითხონ, – უპასუხა მხავილგონივრულად ფოლკნერმა. (ავტორი გენია.ჯი)