გამჩენილ რუს მწერალსა და მთარგმნელს - ალექსანდრე კუპრინს (1870-1938 წლები) ერთი მეტად უჩვეულო თვისება გააჩნდა. (ავტორი გენია.ჯი) რაც არ უნდა საკვირველი იყოს,იგი  ყველა იმ მანდილოსანს,რომელთანაც რაიმე შეხება გააჩნდა – ძაღლივით ყნოსავდა,რის შემდგომაც მუდმივად ერთსა და იმავე ფრაზას იმეორებდა: “ახალგაზრდა გოგონებს რძისა და საზამთროს სუნი ასდით,ხოლო შედარებით ასაკოვნებს კი გვირლის,საკმევლისა და ღიღილოსი”.კუპრინს თავისი უჩვეულო თვისების გამო,გენიალურმა რუსმა კომპოზიტორმა – თედორე შალიაპინმა – “ყველაზე მგრძნობიარე ცხვირის პატრონი” უწოდა. (ავტორი გენია.ჯი)