გენიალურმა ირლანდიელმა მწერალმა,პოეტმა და მოდერნიზმის თვალსაჩინო წარმომადგენელმა – ჯეიმზ ჯოისმა (1882-1941 წლები) ირლანდიელ ხალხში გავრცელებული და დამკვიდრებული ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ტრადიციის – “სტუმარ-მასპინძლობის” შესახებ საკუთარ დღიურში მეტად საინტერესო ჩანაწერი გააკეთა: 

“არც ერთი ტრადიცია ჩვენი ქვეყნისა არ არის ისეთი ღირსეული,ისე დასაცავი და გასაფრთხილებელი,როგორც ტრადიცია სტუმარ-მასპინძლობისა.ეს ტრადიცია დღესდღეობით მარტო ჩვენთანღა შემორჩა.ზოგი მეტყვის,ეგ ტრადიცია ჩვენი ნაკლი უფროა,ვიდრე ღირსებაო.დაე,ასე იყოს.მაგრამ,იგი კვლავ დიდხანს დარჩება ჩვენი ხალხის გამოუსწორებელ “ხარვეზად”. – (ავტორი გენია.ჯი)