ჟან კოქტო – „ჩემი სურვილი თუმც სხვაა და მეუცხოვება”
ჩემი სურვილი თუმც სხვაა და მეუცხოვება,
ვერ გამიწყვია მე ვერაფერი,
მიილტვის ლექსის მოლოდინში ჩემი ცხოვრება
და რაც მეძლევა, მას ვეწაფები.
* * *
მუზას რა უნდა, ან სურვილი რაა მზაკვრისა?
არ ვიცი-მეთქი, რა უნდა ღმერთსაც,
მაგრამ მე ვიცი, ამ ქვეყანამ რაც დამაკისრა,
ვერ გავექცევი მე იმას ვერსად.