ტარას შევჩენკო – „ნეტავი კიდევ რომ შემხვედროდა”
ნეტავი კიდევ რომ შემხვედროდა,
თუ შეკრთებოდა
ო, მისი გული?
რომელი სიტყვა წამოცდებოდა,
რომელი სიტყვა ოდესღაც თქმული.
* * *
იქნებ არც ერთი… იქნებ სიმწარით
გამიღიმებდა მთვარე ტრამალის,
რომ ყველაფერი იყო სიზმარი,
რასაც ეტრფოდა გული ალალი.
* * *
მე კი შავთვალავ, აღარ მასვენებს
შორს მოკიაფე შენი სახელი…
შენი დანახვა კვლავ გამახსენებს
ყმაწვილკაცობას, სავსეს ნაღველით.
* * *
და ავტირდები, როგორც პატარა,
ჩემი სიზმარი რომ არ ცხადდება…
წყალს წაუღია, ცრემლად დამდნარა
ჩემი წარსულის წმინდა ხატება.