საყურადღებოა ის გარემოება,რომ რუსეთის იმპერატორის – ალექსანდრე I-ის მიერ ჩვენი სამშობლოს შესახებ გამოცემული მანიფესტი,სიონის საკათედრო ტაძარში რუსულ ენაზე,ანუ იმ პერიოდისათვის ქართველთათვის სრულიად უცხო ენაზე იქნა წაკითხული,რამაც ჩვენი საზოგადოების დიდი გულისწყრომა გამოიწვია,რადგან აზრადაც კი არავის მოსვლია,რომ ქართველი ერისათვის ესოდენ უმნიშვნელოვანესი დატვირთვის მატარებელი დოკუმენტი ქართულ ენაზე ეთარგმნა.