Daily Archives: აგვისტო 22, 2013
1. – თვენ ვინ ხართ?დავით გურამიშვილი – “სიკვდილისა და კაცის შელაპარაკება და ცილობა”
ყველას გვეწვევის სიკვდილი,გვმართებს დაუხვდეთ მზათაო,
ის ჩვენკენ მოდის,ჩვენ მისკენ,ვერცად აუქცევთ გზათაო.
ილია ჭავჭავაძე – “მაბეზღრობის” შესახებ წერდა…
“უბედურება რომელიმე ერისა,დიდი ერია თუ პატარა,სხვათა შორის – ისიც არის,როცა ერთგვარ ბეზღობას,რომელსაც პოლიტიკურ ბეზღობას ეძახიან,დიდი ავალა მიეცემა,ფართო გზა გაეხსნება და აღებ-მიცემობის საგნად გახდება.
ნიკო ნიკოლაძის ნააზრევი…
” – როგორ თუ რამ დასცაო ჩვენი მამული,შემომკივლებს ვინმე ცრუპატრიოტი,იმან დასცა,რომ პატარა ხალხი ვიყავით, და დიდრონები შემოგვესიაო.ვერ გაუძელით, და ის იყოო ჩვენი დაცემის მიზეზი!
ლეონ ბატისტა ალბერტი
ლეონ ბატისტა ალბერტი - დაიბადა 1404 წლის 18 თებერვალს,იტალიის ულამაზეს ქალაქ გენუაში,კეთილშობილი აზნაურის,ფლორენციული წარმომავლობის მქონე ოჯახში,რომელიც გენუაში,ფლორენციიდან განდევნის შემდეგ დასახლდა.
ნიკიტა ხრუშჩოვი – “ჩვენ თქვენ დაგასამარებთ!”
“ჩვენ თქვენ დაგასამარებთ” - ინგლისურ ენაზე “We Will Bury You!”,წარმოადგენს საყოველთაოდ ცნობილ ისტორიულ ფრაზას,წარმოთქმულს საბჭოთა კავშირის “გენსეკის” – ნიკიტა ხრუშჩოვის მიერ,1956 წლის 18 ნოემბერს მოსკოვში,პოლონეთის საელჩოში სტუმრობისას და იგი განკუთვნილი გახლდათ დასავლეთის ქვეყნების ელჩებისადმი.
“იამატო-ნადეშიკო”
“იამატო-ნადეშიკო” - ინგლისურ ენაზე ”Yamato nadeshiko”,იაპონური ენიდან ითარგმნება,როგორც “იაპონური მიხაკი”.იგი წარმოადგენს იდიომატიკურ გამოსახულებას იაპონურ ენაში,რომელიც აღნიშნავს პატრიარქალურ იდეალს ქალისა,ტრადიციულ იაპონურ საზოგადოებაში.
დიმიტრი ყიფიანი – “ღვთიური სინათლე სწავლისა”
“ხერხი სჯობია ღონესა,თუ კაცი მოიგონებსა” – ადამიანი ისეა დაბადებული,რომ რაკი შვილი მიეცემა,სულ იმას ჰფიქრობს და იმასა ჰზრუნავს,რა დავუტოვო,როგორ დავუმკვიდრო უზრუნველი ცხოვრებაო.
“ბამბუკის ფარდა”
“ბამბუკის ფარდა” - ინგლისურ ენაზე “Bamboo Curtain”,წარმოადგენს “ევფემიზმს” (ამა თუ იმ ენობრივ კოლექტივში სააუგოდ,საჩორითოდ ან სახიფათოდ მიჩნეული სიტყვა-თქმათა ნაცვლად ხმარებული უფრო ნატიფად,ზრდილობიანად და უვნებლად მიჩნეული სიტყვა-თქმები),საყოველთაოდ ცნობილი ტერმინის – “რკინის ფარდისა”.