Daily Archives: აგვისტო 30, 2013
ყველაზე რთულად სათარგმნი სიტყვა – “Mamihlapinatapai”
“გინესის რეკორდების წიგნში”,მოხვდა სიტყა რომელიც ყველაზე რთულ სათარგმნად არის მიჩნეული დღემდე და ეს სიტყვა გახლავთ,სამხრეთ ამერიკის დაბოლოებასთან მდებარე ცეცხლოვანი მიწის არქიპელაგზე მაცხოვრებელი იაგანის,ხალხის ენის ერთ-ერთი სიტყვა,რომელიც გამოითქმის როგორც “Mamihlapinatapai” და იწერება,როგორც“Mamihlapinatapei”. (ავტორი გენია.ჯი)
ხორხე ლუის ბორხესის მოთხრობების “ბოლოთქმა”
“ადამიანი იწყებს ქვეყნიერების ხატვას.გადის წლები,ის სივრცეს ავსებს პროვინციებით,სამეფოებით,მთებით,ყურეებით,გემებით,კუნძულებით,თევზებით,ოთახებით,ცხენებით,ვარსკვლავებითა და ადამიანებით,ხოლო გარდაცვალებამდე ცოტა ხნით ადრე აღმოაჩენს,რომ ხაზების ეს მრავლისდამთმენი ლაბირინთი მისივე სახის ნაკვთებია”. (ავტორი გენია.ჯი)
“შახბოქსი”
“შახბოქსი” - ინგლისურ ენაზე “Chess boxing”,წარმოადგენს ჰიბრიდული სპორტის სახეობას,ჭადრაკისა და კრივის მონაცვლეობითი “რაუნდებით”.პირველი ოფიციალური ბრძოლა “შახბოქსისა” გაიმართა 2003 წელს.
“ბუცეფალი”
“ბუცეფალი” - ყველაზე ცნობილი და ლეგენდარული ცხენია მსოფლიო ისტორიაში,რადგან მისი სახელი დაკავშირებულია ისეთ დიდ მხედართმთავართან,როგორიც იყო ალექსანდრე მაკედონელი.
“სადაქა”
“სადაქა” - წარმოადგენს,მუსულმანურ რელიგიაში ნებაყოფლობით მოწყალების გაცემას და იგი არ უნდა აგვერიოს “ზაქათაში”,რომელიც ყოველი მუსულმანისათვის სავალდებულო გადასახადია ღარიბების დასახმარებლად.
უნიკალური საშუალო სკოლა – “ბილიაკ-როგოზინი”
2011 წლის თებერვალში “ოსკარის” დაჯილდოვების ცერემონიალზე,მოკლემეტრაჟიანი დოკუმენტური ფილმი “აქ არ არიან უცხოები”,რომელიც გადაღებულ იქნა კარენ გუდმანისა და კირკ სეიმონის მიერ,”ოსკარის” მფლობელი დოკუმენტური ფილმი გახდა.
“ტიხიზმი”
“ტიხიზმი” - ბერძნული თარგმანით აღნიშნავს “შემთხვევითობას” და იგი წარმოადგენს სწავლებას ფილოსოფიაში,შემთხვევითობის ბატონობის შესახებ სამყაროში.
“მაჰიშასაკა”
“მაჰიშასაკა” - ბუდისტური ტრადიციის მიხედვით მას მოიხსენიებენ,როგორც “დედამიწის მოძღვრება”.იგი წარმოადგენდა ერთ-ერთ უძველეს სკოლას ადრეული ბუდიზმისა,რომელიც თავის მხრივ ენათესავებოდა – “ვიბჰადჯიავადას” ბუდისტურ სკოლას.
ჰიპიოს ელადელი
ჰიპიოს ელადელი - მოღვაწეობდა დაახლოებით ძვ.წ.აღ-ით მე-V საუკუნეში.იგი წარმოადგენდა გამოჩენილ ძველბერძენ ფილოსოფოს-სოფისტს,რომელიც რამდენჯერმეა ნახსენები,როგორც მთავარი მოქმედი პირი,გენიალური პლატონის “დიალოგებში”.
ბატონო ნოდარი!