Category Archives: პოეზია

მორის ფოცხიშვილი – “შეხვდით ო,შეხვდით”

შეხვდით ო,შეხვდით

თქვენს ცხოვრებაში

უილიამ შექსპირი – “სონეტი LIX”

ამ წუთისოფლად ვისაც შენი ნახვა ენება,

ვის გულისთქმასაც შემოენთე ვნების სამხილით,

ვაჟა ხორნაული – “ეს სიბრძნე მიწის სახეზე”

ეს სიბრძნე მიწის სახეზე

და ცის თვალებზე წერია:

ვაჟა ხორნაული – “არცა მზეს,არცა მთვარესა”

არცა მზეს,არცა მთვარესა -

ქალი ქალს უნდა ჰგავდესო,

ვაჟა ხორნაული – “ვინ რას გაუგებს სიყვარულს”

ვინ რას გაუგებს სიყვარულს,

როგორც ჰაერის შრიალსა,

უილიამ შექსპირი – “სონეტი LXVI”

ყველაფრით დაღლილს,სანატრელად სიკვდილი დამრჩა,

რადგან მათხოვრად გადაიქცა ახლა ღირსება,

ვაჟა ხორნაული – “მგელი”

ადამიანთან შედარებით

მტრედია მგელი

უილიამ შექსპირი – “სონეტი XIX”

დროო მტარვალო,ლომის კლანჭებს ნუ ლესავ რისხვით,

ჩვენ უშენოდაც ვერ ავცდებით მტაცებლის კბილებს:

ვაჟა ხორნაული – “დიდხანს შერჩები სამზეოს”

მშვენიერი და უბრალო,

ამბები ხდება შენშია - 

ვაჟა ხორნაული – “პირველად”

მოწყენას მისას როდესაც გრძნობენ,

იქუფრებიან თვალები ნისლით,