Category Archives: ლიტერატურა
მარკ ტვენი – “არავითარი სურვილი არ მქონია მწერლობისა”
მამის გარდაცვალების შემდეგ პატარა – სემიუელ ლენგჰორნ კლემენსი (1835-1910 წლები) სკოლიდან გამოიყვანეს და სტამბაში მიაბარეს შეგირდად.აქედან იწყება მომავალი მწერლის დიდი გზა.კლემენსმა მრავალი ხელობა გამოიცვალა,
ამონარიდი ალექსეი ტოლსტოის რომანიდან – “ემიგრანტები”
“არც ერთი დემობილიზებული უარს არ იქნებოდა,ომიდან დაბრუნების შემდეგ კაი მაგარი მუშტი-კრივი გაემართა.ბოლოს და ბოლოს,ვიდრე ბრიყვები სანგრებში ისხდნენ,ჭკვიანები დროს არ კარგავდნენ ზურგში.
ამონარიდები კონსტანტინე გამსახურდიას რომანიდან – “მთვარის მოტაცება”
” – ქართველი ქალი უზომოდ გულჩათხრობილია (მე მას არ ვამტყუნებ, ვიმეორებ: ორ ნაბიჯზე აქედან ჩადრია და ჰარემი). ახლა უფრო მეტს გეტყვით: თქვენ ყველანი ასეთნი ხართ. ახალმოსულ უცხოელს ასე ეგონება: ქართველი ადამიანი ფრიად გულღიააო.
ამონარიდები ჯონ გოლზუორთის შესანიშნავი მოთხრობიდან – “პირველი და უკანასკნელი”
“ხშირად მიკვირს,რამდენ ხანს შეუძლია გასძლოს შიმშილით სიკვდილის პირს მისულმა ადამიანმა ისე,რომ საკუთარი თავის პატივისცემა არ დაჰკარგოს? არც თუ ისე დიდხანს! დაიხსომეთ ჩემი სიტყვა!” – (ავტორი გენია.ჯი)
ამონარიდი ნათანიელ ჰოთორნის მოთხრობიდან – “ედუარდ ფეინის ვარდის კოკორი”
“ალბათ არ არსებობს წარმოსახვისათვის უფრო რთული ამოცანა,ვიდრე ხანში შესული სევდიანი ადამიანის ფიგურის ცქერისას,აზრობრივად აღადგინო ამ ადამიანის სიჭაბუკე და ისე,რომ არ დაივიწყო სახის ფორმა და ნაკვთები,აღადგინო ის მიმზიდველი თვისებები,რაც დრომ წაიღო.
ამონარიდები ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან…
“ბევრს ვიცნობ ისეთს,რომლებიც მაინცდამაინც არ მისდევენ საყოველთაო მცნებას,რომ ხანდახან მაინც წამოსცდეთ სიმართლე”. – თედორე დოსტოევსკი (ორეული)
ამონარიდები ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან…
„ვინც ცხოვრების გარემოებათა თავის სასარგებლოდ გამოყენება იცის, ფრანგულად – პოლიტიკოსი ჰქვია. საფრანგეთის მეფემ, ლუი მეთერთმეტემ იცოდა, თუ საჭირო იყო, მყრალ გლეხსაც ეწვეოდა სტუმრად და დიდებულ დუკას ან გრაფს არ დაინდობდა და თავს მოაჭრიდა. უფრო პოლიტიკით იყო ძლიერი, ვიდრე ბრძოლით, უფრო მელია იყო, ვიდრე ლომი, აიკლო მტრები და გააძლიერა თავისი ქვეყანა”… - ალექსეი ტოლსტოი (პეტრე პირველი)
ნიკოლოზ გოგოლის ნოველიდან – “მირგოროდი”
“მე ერთ კაცს ვიცნობდი მისი ყმაწვილური ძალღონის აყვავების ხანაში,ნამდვილი კეთილშობილებითა და ღირსებებით აღსავსეს,მახსოვს იგი შეყვარებული ნაზად,ვნებიანად,შმაგად,თამამად,მორიდებულად, და თითქმის ჩემს თვალწინ მისი სიყვარულის საგანი – ანგელოზივით ნაზი და მშვენიერი არსება – გაუმაძღარმა სიკვდილმა წაიღო.
ამონარიდები ქართული ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან…
“სხვის ენაზე მეტყველებას მაშინ აქვს ფასი და გემო,როდესაც თავისი უკეთილესად იცი! სხვაფრივ უცხო ენის გალიაში ხარ.” – ლევან გოთუა (მუმლი მუხასაო)
ამონარიდები ჰაინრიხ მანის ისტორიული რომანიდან – “ანრი IV-ის სიყმაწვილე”
” – ათი ათასი ბაყაყი,სულ ერთია,მაინც არ არის ორაგული”.