Monthly Archives: აგვისტო 2013
სერ უოლტერ სკოტი – “რობერტ ბერნსის შესახებ”
“რობერტ ბერნსი – მაგარი კაცი იყო – ძლიერი და მკვრივი.სოფლური მანერები კი ჰქონდა,მაგრამ სიტლანქეს ოდნავადაც ვერ შენიშნავდით.ერთი შეხედვით გლეხი გეგონებოდათ,რომელსაც საგარეო ტანსაცმელი ჩაუცვამს და მემამულეს სწვევია სადილადაო.
ისტორიაში პირველი – “მთვარის ფოტო”
ისტორიაში პირველი,მთვარის ფოტო (ზემოთ გამოსახული სურათი),რომელიც ჩვენამდე იქნა მოღწეული,გადაღებულ იქნა დიდი ამერიკელი ფილოსოფოსის,ფოტოგრაფის,ისტრორიკოსის,ექიმისა და ქიმიკოსის - ჯონ უილიამ დრეიპერის (1811-1882 წლები) მიერ.
ყველაზე ახალგაზრდა კოსმონავტი
“გინესის რეკორდები”-ს წიგნში,როგორც ყველაზე ახალგაზრდა კოსმონავტი,რომელმაც ორბიტაზე გასვლა შესძლო (1966 წლის 6-7 აგვისტო),გახლავთ,წარმომავლობით რუსი კოსმონავტი – გერმან ტიტოვი (1935-2000 წლები).
არფა აბდულ კარიმ რანდჰავა
არფა აბდულ კარიმ რანდჰავა - დაიბადა 1995 წლის 2 თებერვალს,პენჯაბის პროვინციის ქალაქ ფეისალაბადში (პაკისტანი).იგი წარმოადგენდა იმ პაკისტანელ,სკოლის მოსწავლე გოგონას,რომელიც 2004 წელს,9 წლის ასაკში გახდა,ისტორიაში ყველაზე ახალგაზრდა სერტიფიცირებული პროფესორი,საყოველთაოდ ცნობილი კომპანიის “Microsoft”-ის.
ერნესტ მილერ ჰემინგუეი წერდა…
“მეომარი ხალხი ყველაზე შესანიშნავი ხალხია, და რაც უფრო ახლოს მიხვალ ფრონტის ხაზთან,სულ უფრო და უფრო შესანიშნავ ხალხს შეხვდები.
ტომას მაინ რიდის შემოქმედებიდან…
“ეს ხუთასი უბედური ადამიანი დღეიდან ცოტათი კიდევ გაზრდის მონათა არმიას.მაგრამ სამაგიეროდ კაპიტნის სიმდიდრეც გაიზრდება.გარეწარ მეზღვაურებსაც შეხვდებათ მოგებიდან თავიანთი წილი და იქვე გაფლანგავენ.
მარკ ტვენი – “ეპიზოდი”
მაშინ,როდესაც გენიალური ამერიკელი მწერალი,სატირიკოსი და იუმორისტი - სემიუელ ლენგჰორ კლემენსი (1835-1910 წლები),რომელიც დღემდე საყოველთაოდ ცნობილია,ფსევდონიმით - მარკ ტვენი,საქვეყნოდ ცნობილი მწერალი გახდა,
ერნესტ მილერ ჰემინგუეი “მწერლობის” შესახებ…
“ისეთ ხალხზე უნდა წერო წიგნები,ვისაც იცნობ,ვინც გიყვარს ან გძულს, და არა იმათზე,ვისი გაცნობაც ახლა დაგიწყია… ქვეყნად არაფერი არ არის ისე ძნელი,როგორც უბრალო,პატიოსანი პროზის წერა ადამიანის შესახებ.ჯერ ის საგანი უნდა შეისწავლო,რაზედაც წერ, და მერე წერა ისწავლო.
ვახტანგ ჭელიძე – “თარგმანის” შესახებ…
თუ თქვენ ქართულად თარგმნით ამა თუ იმ თხზულებას,უნდა გააქართულოთ კიდეც იგი.თარგმნილი თხზულება უკვე იმ ენის საკუთრებაცაა,რა ენაზეც თარგმნით ამ შემთხვევაში ქართულისა.იგი ლიტერატურის საგანძურში შედის,ამდიდრებს ამ ლიტერატურას – თუკი,რა თქმა უნდა,თავად წარმოადგენს რაიმე სიმდიდრეს;
ამონარიდები თედორე დოსტოევსკის რომანიდან – „ეშმაკნი”
„არ არსებულა ჯერ ხალხი რელიგიის გარეშე, ანუ სიკეთისა და ბოროტების ცნების გარეშე. ყოველ ხალხს საკუთარი ცნება აქვს სიკეთისა და ბოროტებისა,