Category Archives: ლიტერატურა

ამონარიდები კამილო ხოსე სელას რომანიდან – “პასკუალე დუარტეს ოჯახი”

“ყველა მოკვდავი ერთ ტყავში ვიბადებით,მაგრამ სანამ გავიზრდებოდეთ,ბედისწერა თავისდა გასართობად ისეთნაირად და იმდენნაირად გვცვლის,თითქოს ცვილისა ვიყოთ და მერე სხვადასხვა გზით გვაგზავნის ერთი დასასრულისკენ – სიკვდილისაკენ:

ამონარიდები რომენ როლანის მოთხრობიდან – “პიერი და ლუსი”

“ხელს ნუ ახლებთ ჩემს სულის სიმშვიდეს,ჩემს მყუდროებას! ის ჩემია,მე მეკუთვნის.მე მეკუთვნის მანამ,სანამ… ჟამი დაჰკრავს!..”

ამონარიდი ლევ ტოლსტოის რომანიდან – “აღდგომა”

“ერთ–ერთი ჩვეულებრივი და გავრცელებული ცრურწმენაა,თითქოს ყოველ ადამიანს მოეპოვება თავისი განსაზღვრული თვისებანი,რომ არსებობს ადამიანი კეთილი,ბოროტი,ჭკვიანი,სულელი,ენერგიული,აპათიური და ა.შ.

ამონარიდები ფრანგი მწერლების ნაწარმოებებიდან…

“ალბათ არაერთხელ შეგინიშნავთ,რომ მეტად გაბედული ადამიანის ცხოვრებაშიც კი ხანდახან დგება საბედისწერო ჟამი,როდესაც შეუძლებელია ბრძოლა და მაშინ სიკვდილზე ფიქრი შვებად ევლინება კაცს.

კამილო ხოსე სელა – “ბავშვობა დაკარგული სამოთხეა”

“ბავშვობა დაკარგული სამოთხეა,მაგრამ ჩვენ ვბრუნდებით ხოლმე ამ სამოთხეში.

ამონარიდები ფრანგი მწერლების ნაწარმოებებიდან…

“არაფერი არ უნდა მიიღო სერიოზულად.ბოლოს და ბოლოს,ასე ცხოვრება ხომ უფრო იოლია.უნდა იცოდე,რომ ყველაფერს ერთი ფასი აქვს,რომ გამარჯვება თუ დამარცხება,სიკეთე თუ ბოროტება,

ამონარიდი ჟან მარსელ ბრიულერის მოთხრობიდან – „უძლურება”

„რა არის ადამიანი? ყველაზე ბინძური ქმნილება! ყველაზე უხამსი, ყველაზე მზაკვარი და ყველაზე ბოროტი. რის ვეფხვი, რა ნიანგი! ეს მხეცები ანგელოზები არიან ჩვენთან შედარებით!

ამონარიდები გურამ დოჩანაშვილის მოთხრობებიდან

“ყველაფერზე უცნაური ისაა,ხანდახან ქვეყნის მოწესრიგებას რომ აპირებთ,ვის არ გადასწვდებით ლაპარაკში,ვიღას არ გაკრავთ კბილს.მთელი კაცობრიობის გამოსწორებას აპირებთ ხოლმე,გარდა ერთადერთი ადამიანისა – საკუთარ თავს არ ათვლით იმ ლეგიონში.

ამონარიდი ჯონ გოლზუორთის რომანიდან – „ფორსაიტების საგა”

„ – გწამს ღმერთი, მამა? ეგ არ ვიცოდი.

ამონარიდები ჯონ გოლზუორთის რომანიდან – “ფორსაიტების საგა”

“როცა რაიმეს აკეთებ, წინასწარ დაფიქრდი ხოლმე,ამ შენი მოქმედებით იმაზე მეტად ხომ არავის უშავებ რამეს, ვიდრე ეს აუცილებელია”.