Category Archives: ლიტერატურა

ამონარიდები ალბერტო მორავიას მოთხრობებიდან…

„როგორ ფიქრობთ,რას სჩადის მგელი,როცა ლეკვები მშიერი ჰყავს? რას სჩადის-მეთქი,გეკითხებით.თვითონ გიპასუხებთ: მგელი ბუნაგიდან გამოძვრება და საშოვარზე მიდის.გამწარებული ზოგჯერ სოფელსაც ეწვევა,რომელიმე სახლში შევარდება.

ამონარიდები მიგელ ანხელ ასტურიასის რომანიდან – „დამარხულთა თვალები”

„ვაი მას,ვინც ღამით არ ფხიზლობს! ვაი მას,ვინც უცხოელს კარს არ უკეტავს! ვაი მას,ვინც დაივიწყა,რომ დაკრძალულთ თვალები გახელილი აქვთ და სამართლიანობის გაბატონების დღეს მოელიან,რათა თვალები იმ დღეს დახუჭონ და მშვიდობით განისვენონ”.

ამონარიდები ვაჟა ჩორდელის მოთხრობებიდან…

„სირცხვილი ცოტაა იმასთან,სოფელმა რომ აკლება იცის,მტრის კარს,მის ყბაში ჩავარდნა,ნიანგის ყბა სალოცავ ხატად მოგეჩვენება მერე.დიდი ყბა აქვს სოფელს!” – (ტატე)

მწვავე სატირული ამონარიდები რომენ როლანის ნაწარმოებიდან – „ლილიული”

„წესრიგის კაცი გახლავართ და პატივს ვცემ მთავრობას, – ყველა მთავრობას,რომელიც კი არსებობს,ჩემი პრიციპია კარგ ურთიერთობაში ვიყო ყველასთან,ვინც ძლიერია.რანიც არ უნდა იყვნენ,მაინც მშვენიერნი,კეთილნი… ძლიერნი არიან.ამით ყველაფერი ნათქვამია.მართალია,ისინი ზოგჯერ იცვლებიან,მაგრამ ერთდროულადვე ვიცვლები ხოლმე მეც,

ამონარიდები რაბინდრანათ თაგორის მოთხრობებიდან…

„ადამიანების ცხოვრება სხვადასხვა გზით მიდის,ძნელია დიდი ხნით შეაჩერო ვინმე შენს სიახლოვეს”. – (მოჰამაია)

ამონარიდები ონორე დე ბალზაკის რომანიდან – „კურტიზან ქალთა ბრწყინვალება და სიღატაკე”

„პატიოსანი ქალის ვერავითარი ტრფიალი,თვით ღვთისმოშიში მანდილოსნის სიყვარულიც კი,ერთი ბეწოთიც ვერ შეედრება ხასის თავდადებას უდიდესი ბოროტმოქმედებისადმი”.

ამონარიდი ონორე დე ბალზაკის გენიალური ქმნილებიდან – „კურტიზან ქალთა ბრწყინვალება და სიღატაკე”

„კაცობრიობის უდიდეს დრამაში კაენი წინააღმდეგობის გამომხატველია.თქვენც ადამის შთამომავალი ხართ,კაენის ძეთა ნაშიერი,ხოლო კაენის მოდგმის გულში ეშმაკი მუდმივ აჩაღებს კოცონს,რომლის ნაპერწკალიც თავდაპირველად ევას მოხვდა.

ამონარიდები ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან…

„დედაკაცი,გენიალური ჯალათი,უნიჭიერესი მწვალებელი, იყო და ყოველთვის იქნება მამაკაცის დამღუპველი”. – ონორე დე ბალზაკი (კურტიზან ქალთა ბრწყინვალება და სიღატაკე)

ამონარიდები მიგელ დე სერვანტეს საავედრას ბრწყინვალე ნოველიდან – „ძაღლების საუბარი”

„მკაცრი კანონის ქება ერთი საქმეა,საკუთარ ზურგზე ამ კანონის წვნევა კი მეორე.სიტყვიდან საქმემდე ერთი ნაბიჯი როდია”.

ამონარიდები ოთარ ჭილაძის დიდებული რომანიდან – „რკინის თეატრი”

„კაცს ან თავის მოკვლა უნდა შეგეძლოს,ან სხვისი მოკვლა,ან სხვისთვის სიკვდილი”.