Monthly Archives: აგვისტო 2015
რიჩარდ მაინერცჰაგენი – “ეპიზოდი”
1917 წელს დიდი ბრიტანეთის არმია საბრძოლო მოქმედებებს ანხორციელებდა ოსმალეთის არმიის წინააღმდეგ პალესტინაში.მიმდინარეობდა პოზიციური ბრძოლები.მიუხედავად ბრიტანელთა მრავალი მცდელობისა,ოსმალების კარგად გამაგრებულ პოზიციებს მაინც ვერაფერი დააკლეს.
„აფთიაქის” დაარსების ისტორიიდან…
ჯერ კიდევ ძვ.წ.აღ-ით IV საუკუნეში ლეგენდად ქცეული ძველ ბერძენი ექიმი და ანტიკური ხანის მედიცინის რეფორმატორი – ჰიპოკრატე, აფთიაქის მაგვარ და მის წინამორბედ დაწესებულებას – “წამლების დასამზადებელ და შესანახ” ადგილად მოიხსენიებდა.
“მრისხანების მტევნები” – (ეპიზოდი)
როგორც საყოველთაოდ არის ცნობილი,საბჭოთა კავშირში ცენზურის მიერ კატეგორიულად იკრძალებოდა ისეთი ქვეყნების მიერ გადაღებული კინოფილმების ჩვენება,სადაც კაპიტალიზმი იყო გამეფებული.
ჯემალ ხოფერიას რომანიდან – “ვტყუივარ შენთან”
” – არა, მაინც რანაირი, რა უცნაური ვართ ადამიანები: თითქოსდა დიდად გულახდილნი ვართ, თუ არა ვართ, ხომ ვცდილობთ რომ ვიყვეთ ასეთნი? თითქოსდა მისხალსაც აღარაფერს ვიტოვებთ გულში, თითქოსდა ყველაფრისაგან ვიწმინდებით და ვთავისუფლდებით, თითქოს არავითარ ხინჯსა და ცუდს აღარ ვიტოვებთ გულში, ძალიან გვინდა ვიყოთ კეთილნი, სათნონი, იობივით მომთმენი და ყველაფრის ამტანი.
ამონარიდები ჰერმან კარლ ჰესეს რომანიდან – „ტრამალის მგელი”
„სიცილი უნდა ისწავლოთ, სწორედ ეს მოგეთხოვებათ! უნდა მიხვდეთ, რას ნიშნავს ცხოვრების სახრჩობელაზე ასული კაცის იუმორი”.
რობერტ შტილმარკი – “ეპიზოდი”
1945 წელს,მეორე მსოფლიო ომის დასრულებამდე ერთი თვით ადრე,”კონტრევოლუციური აგიტაციისათვის” საბჭოთა ხელისუფლებამ პატიმრობაში აიყვანა და 10 წლით თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯა ცნობილ რუს მწერალსა და ჟურნალისტს – რობერტ შტილმარკს (1909-1985 წლები),
უილიამ ქათბერთ ფოლკნერის რომანიდან – „სული რომ ამომდიოდა”
„ეტყობა, ხალხმა დაივიწყა, ძველი სიბრძნე, რომ ლურსმანი ბოლომდე უნდა ჩააჭედო და რასაც აკეთებ, იმას კიდეები მუდამ კარგად უნდა შემოუსწორო, თითქოს შენთვის აკეთებდე და შენივე ნახელავით კმაყოფილი შენვე უნდა დარჩე.
დროის ძველი იაპონური აღრიცხვა – “ეპიზოდი”
აღმოსავლეთ აზიაში მდებარე კუნძულოვანი “ამომავალი მზის” ქვეყანაში – იაპონიაში,უძველეს ეპოქებში დროის აღრიცხვის მიხედვით,დღე-ღამე 12 ნაწილად გახლდათ დაყოფილი.
ამონარიდები ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან…
„ცხოვრებაა მძიმე, ძნელი, გაუტანელი და, რომ გადარჩე, იმასაც მოეჭიდები, რაც ჟრუანტელსა გგვრის.
გავრილ ტროეპოლსკის მოთხრობიდან – „თეთრი ბიმი, შავი ყური”
„როცა ღამით სევდინად და გულსაკლავად ყმუიან მგლები, შენს სულს, ადამიანო, რატომღაც აკრთობს ეს გულახდილი და პირდაპირი განცხადება: „მე ვარ! მე ვარო!