Daily Archives: თებერვალი 23, 2017
იან ძიანი – “ეპიზოდი”
იან ძიანი (1911-2016 წლები) – წარმოადგენდა იმ ჩინელ მთარგმნელს,მწერალსა და დრამატურგ ქალს,რომელმაც პირველმა თარგმნა სრულყოფილი სახით ესპანური ენიდან ჩინურ ენაზე მიგელ დე სერვანტეს საავედრას გენიალური ლიტერატურული ქმნილება – „მახვილგონიერი იდალგო დონ კიხოტი ლამანჩელი”.
ამონარიდი თედორე დოსტოევსკის დიდებული რომანიდან – „ძმები კარამაზოვები”
„ლოცვას ნუ დაივიწყებ,ყმაწვილო.ყოველთვის,ლოცვისას,თუკი ის გულწრფელია,ახალი გრძნობა გაკრთება შენს გულში,მას კი ახალი,შენთვის იქამდე უცნობი აზრიც მოჰყვება,რომელიც კვლავ გაგამხნევებს; და მიხვდები ბოლოს,რომ ლოცვა – აღზრდაა.გახსოვდეს და ყოველდღე და როცა შეძლებ,იმეორე შენთვის: “უფალო,შეიწყალე დღეს შენ წინაშე წარმდგარნი”.რამეთუ ყოველ საათსა და ყოველ წამს,მრავალი ათასი ადამიანი ეთხოვება ხორციელ სიცოცხლეს
მორ კოცანი – „ეპიზოდი”
შესანიშნავი სპორტული ფიზიკური მონაცემების მქონე უნგრელმა პასტორმა - მორ კოცანმა (1885-1972 წლები) სასულიერო აკადემიის დასრულების შემდგომ,რამდენიმე ხნის მანძილზე სოფელ ჩალოკიოზანარიოშის ტაძარში იმოღვაწა სასულიერო ასპარეზზე.
რამ განაპირობა ანატომიური კვლევების ჩატარების დაშვება „ნისლიანი ალბიონის” უმაღლეს სასწავლებლებში?
1549 წლისათვის ინგლისის უმაღლეს სასწავლებლებში,მათ შორის ოქსფორდის დიდებული უნივერსიტეტის სამედიცინო ფაკულტეტზეც,კატეგორიულად იკრძალებოდა ანატომიური კვლევების ჩატარება.
ფრანსისკო ერნანდეს დე კორდობა – „ეპიზოდი”
როგორც ცნობილია,ცენტრალურ ამერიკაში განთავსებული ნიკარაგუის რესპუბლიკის,როგორც სახელმწიფოს ერთ-ერთ დამაარსებელს,ესპანელი კონკისკადორი - ფრანსისკო ერნანდეს დე კორდობა (1475-1526 წლები) წარმოადგენდა.
ჟესტების ენა – „ეპიზოდი”
ბრაზილიის ჩრდილო-აღმოსავლეთში მცირე დასახლებებად ცხოვრობენ – ურუბუს ტომის ხალხები,რომელთა გარკვეული ნაწილი პორტუგალიურ ენაზე საუბრობს,გარკვეული ნაწილი კი ტუპი-გუარანის ენათა ჯგუფის წარმომადგენელ ურუბუ-კააპორის ენაზე.
დღის შეკითხვა Genia.Ge-სგან!
დაასახელეთ,რომელ ახალზელანდიურ უბეს უწოდა თავისი გამაოგნებელად ლამაზი ბუნების გამო – “მსოფლიოს მერვე საოცრება” გენიალურმა ინგლისელმა მწერალმა,ნოველისტმა და პოეტმა – ჯოზეფ რადიარდ კიპლინგმა?