Tag Archives: ლიტერატურა

თედორე დოსტოევსკის რომანიდან – “ძმები კარამაზოვები”

“მაინც რა არის პატიოსნება,ანდა სისხლის დაღვრის ცოდვად მიჩნევა,იქნებ სულაც მხოლოდ დრომოჭმული გადმონაშთია?” იქნებ ვინმე შემეკამათოს კიდეც და მითხრას,რომ ავადმყოფური,ისტერიკული,ცილისმწამებელი ადამიანი ვარ;

ენჰედუანა

ენჰედუანა (ძვ.წ.აღ-ით 2285-2250 წლები) – წარმოადგენდა გონიერებით განთქმულ აქადეველ პრინცესასა და სამხრეთ შუამდინარეთში არსებულ ერთ-ერთ უძველეს შუმერულ ქალაქ-სახელმწიფო – ურში გავრცელებული შუმერო-აქადეური მითოლოგიის მიხედვით მთვარის ღმერთის – ნანნას უმაღლეს ქურუმ ქალს.

ჯონ მილტონის პოემის – “დაკარგული სამოთხის” შესახებ…

გენიალურმა ინგლისელმა პოეტმა,მწერალმა და გაერთიანებული სამეფოს სამოქალაქო მოღვაწემ – ჯონ მილტონმა (1608-1674 წლები),თავისი ბრწყინვალე ეპიკური პოემა – “დაკარგული სამოთხე” 1667 წელს გამოაქვეყნა.მან,დანტე ალიგიერისაგან განსხვავებით,ჯოჯოხეთი აღნიშნულ ნაწარმოებში შემდეგი სახით აღწერა:

ჩარლზ ჯონ ჰუფემ დიკენსის რომანიდან – “ნიკოლას ნიკლბი”

“უილიამ შექსპირი თავისი გენიის მაგიური წრისათვის იღებდა ძველ თქმულებებს,ჩანაფიქრის მიხედვით გადააკეთებდა და ნაცნობ ამბებს ისეთ ელვარე თანავარსკვლავედად აქცევდა,რაც საუკუნეების განმავლობაში მთელ ქვეყანას გაანათებს.თქვენ კი,თქვენი სიჩლუნგის მაგიური წრისათვის გამოუსადეგარ სიუჟეტებს ამოათრევთ ხოლმე და იმასაც ამდაბლებთ,მაშინ როცა იგი ამაღლებდა.

რეიმონდ დაგლას ბრედბერის ნოველიდან – „დაიქუხა”

„ – მაშ, იმ მელიებს რა ეშველებათ, რომლებიც ამ თაგვებით იკვებებიან, რათა გადარჩნენ? ათი თაგვის არგაჩენა ერთ მელიას შეიწირავს, ათი მელიის გაქრობა ერთ ლომს აშიმშილებს. ლომის განადგურება კი უამრავ მწერს, სვავს და კიდევ უსასრულოდ ბევრ ცოცხალ არსებას ქაოსში მოაქცევს, განადგურებისთვის გაწირავს. ეს ყველაფერი აი, სადამდე მიგვიყვანს:

ფრაზეოლოგია – ლეო ქიაჩელის ნაწარმოებებიდან…

“ხომ იცი,ყოველთვის წინააღმდეგი ვიყავი ჩივილის… წუწუნის.ახლა კი თვითონ ვწუწუნებ!.. ღმერთო ჩემო,როგორ იცვლება თურმე ყველაფერი ამ ქვეყანაზე!” - (იმედები)

ბორის ვიანი – “მოვალ თქვენს საფლავებს რომ მივაფურთხო”

“მოვალ თქვენს საფლავებზე რომ მივაფურთხო” – წარმოადგენს მრავალმხრივი ნიჭით დაჯილდოვებული სკანდალურად ცნობილი ფრანგი მწერლის,პროზაიკოსისა და პოეტის – ბორის ვიანის (1920-1959 წლები) მიერ დაწერილ ამაზრზენი სახელწოდების მქონე ნოველას,რომელმაც გამოქვეყნებისთანავე დიდი ფურორი და სკანდალები გამოიწვია.

ამონარიდები ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან…

„გახსოვდეთ, რომ ხმლით შეიარაღებული მეფეების გრძელი მწკრივი კრომველის ნაჯახმა გადასჭრა. ძრწოდეთ! ულმობელი ჟამი ნაცვალგებისა ახლოვდება. წაჭრილი ბრჭყალები კვლავ იზრდება. ამოგლეჯილი ენები ცეცხლის ენებად იქცევიან. ისინი, ქარტეხილისგან ატაცებულნი, მაღლა და მაღლა ბრიალებენ და უსასრულობაში ღაღადებენ. მშივრების კბილთა ღრჭენა ისმის.

ჯონ ერნს სტაიბეკის რომანიდან – “ზამთარი ჩვენი მღელვარებისა”

“რას წარმოადგენს ადამიანის პიროვნება? ატომს,უხილავ ატომს,რომელსაც გამადიდებელი შუშის მოუმარჯვებლად ვერც კი დაინახავ; სამყაროს წაცხებულ პატარა ლაქას; წამის უმნიშვნელო ნაწილს,რომელსაც დაუსაბამო და დაუსრულებელ მარადისობას ვერც კი შეადარებ;

ჰაინრიხ ბიოლის რომანიდან – “კლოუნის თვალთახედვა”

“დაელოდეთ მეოცე საუკუნის დამლევს,სანამ მეცხრამეტეს შეიძულებდეთ”.